原创大林寺桃花古诗，附原文翻译及鉴赏

大林寺桃花

作者：白居易

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

译文

四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候，

高山古寺之中的桃花竟刚刚才盛放。

我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，

此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。

赏析

诗的前两句表明了诗人登山时的季节，原本诗人登山前就曾为春光的匆匆不驻而怨恨，登山后看见眼前的景象，充满了惊喜。诗人着意用了“人间” 二字，这意味着这一奇遇、这一胜景，给诗人带来一种特殊的感受。

诗的后两句则是诗人想到自己曾因为惜春、恋春，以至怨恨春去的无情，但谁知是自己错怪了春，原来春是自己找地方悄悄躲起来了，使整首诗充满了趣味性。